AI Observability, Cost, Latency, and Model Selection · Anvil